Impressum

Finanzierungspartner:

Stadt Bern
Energie Wasser Bern EWB
BLS

Projektpartner:

BERNMOBIL

Projektausschuss:

Franziska Teuscher, Direktorin BSS Stadt Bern
Jonathan Gimmel, Direktion PRD Stadt Bern
Daniel Schafer, EWB
Daniel Hofer, BLS
Tina Schai, Fachstelle Gleichstellung für Menschen mit Behinderung Stadt Bern
Gion Gonzenbach, Direktion PRD Stadt Bern
Christine Früh, GIS Stadt Bern
Roland Brechbühl, Direktion PRD Stadt Bern
Luciano Bergamin, Informatikdienste Stadt Bern

Co-Projektleitung:

Regula Wyss, MMWyss GmbH Münsingen
Carol Rosa, Kultessen Bern

Projektteam:

Monika Graser, Direktion BSS Stadt Bern
Elisabeth Müller, Direktion SUE Stadt Bern
Andrea Gribi, EWB EWB
Thomas Rickli, BLS BLS
Ariane Affolter, BERNMOBIL

Fachstelle Gleichstellung für Menschen mit Behinderung Stadt Bern:

Tina Schai und Urs Germann

Fachexpertin der Zielgruppe:

Verein Sensability, Anja Reichenbach

Software Entwickler:

Produktionsleitung: Regula Wyss, MMWyss GmbH Münsingen
Canned Soul Productions: Michael Rava, Rajasekaran Yogarajah

Beratung im Bereich Barrierefreiheit und Technik:

Verein Apfelschule: Sandro Lüthi, Christian Huber

Mobilitätslehrerin:

Viola Oser

Workshop Teilnehmer*innen:

Anja Reichenbach, René Jaun, Alexander Wyssmann, Esther Garo, Esther Weber

Testlauf:

Olivier Maridor, Hans Ueli Wüthrich, Esther Garo, Domenico Bernabei, Michael Schoch, Alexander Wyssmann

Fotografin:

Karin Scheidegger

Bildleihgeber*innen:

Stadtarchiv Bern
Staatsarchiv Bern
Burgerbibliothek Bern

Audioleihgabe:

Museum Basel Land (Seidenband Webstuhl)

Sprecher*in:

Julia Monte und Armin Kopp

Recherche und Text:

Team von MMWyss GmbH Münsingen und Kultessen Bern: Regula Wyss, Philippe Thomet, Carol Rosa und Anina Rosa

Musikproduktion:

Alexander Wyssmann

Produktion

Produktionsleitung: Carol Rosa, Kultessen Bern
Klanggestaltung: Christina Baron
Aufnahmen: Pierre Kocher von Hörmal und Bobby Gertsch von Promoton

Grafik:

CHKY Visuelle Gestaltung Bern

Druck:

Druckerei Vögeli Langnau